Vertalingen

Na zo’n 1,5 jaar in Italië gewoond te hebben en al die tijd contact gehouden te hebben met Italië, spreek ik inmiddels bijna vloeiend Italiaans. Daarom kan ik u ook uitstekend helpen bij uw vertalingen van het Italiaans naar het Nederlands. Ook van het Nederlands naar het Italiaans is mogelijk.

Naast het Italiaans doe ik ook vertalingen van het Duits naar het Nederlands of van het Engels naar het Nederlands. Werkzaamheden waar u dan aan moet denken zijn: accommodatie omschrijvingen, teksten op websites, nieuwsberichten en menukaarten.

Talen

• Italiaans – Nederlands
• Nederlands – Italiaans
• Duits – Nederlands
• Engels – Nederlands

In sommige gevallen kan ik ook uw teksten van het Italiaans of Nederlands naar het Duits of Engels vertalen, zoals bij het vertalen van een menukaart.

Heeft u interesse in een samenwerking? Neemt u dan geheel vrijblijvend contact met mij op.

Andere bedrijven die u voor gingen en mij in huurde voor het doen van vertalingen zijn:

• Comomeeritalie.nl
• Domaso.nl
• Italien-ferienhaus.net
• Restaurant La Favola
• Comolakeboats